Au même moment, Kathy se débrouille pour sortir de sa cellule et délivre Mek en faisant surchauffer une mécanique.
Ils réussissent à rejoindre le bateau que le docteur avait caché au moment où celui-ci tente de le détruire. Les Immortels stoppent la folie destructrice du docteur, font la connaissance de Mek puis les laissent regagner leur monde.
Josh et Vicky parviennent à libérer Sun de ses gardes mais ceux-ci capturent Vicky. Sun et Josh se cachent dans le palais...
Mek doit réparer les miroirs cassés du bateau, ils explorent donc le hangar. Ils rentrent dans la carcasse du gros véhicule et essaye de le restaurer pour avoir assez d’énergie pour réparer ses miroirs.
Kathy a faim et va voir dehors, elle découvre alors un peuple qui lui apprend que les machines, les Molochs, lors de la guerre se sont retournées contre les hommes.
Pendant ce temps Sharak a annoncé son intention d'épouser la princesse Aya pour devenir légitimement le Seigneur Dragon.
Sun fait croire, par un tour de magie réalisé avec l'aide de Josh, qu'il est mort et que désormais il hante le château...
Pendant ce temps, Sun et Josh continue de faire peur à Sharak en lui faisant croire que son esprit hante les lieux.
Les villageois pêcheurs tentent de se rebeller contre les hommes de Sharak mais Ashka les en empêche…
En même temps, Ashka apprenant que Sharak va devenir le Seigneur Dragon après son mariage avec Aya, retourne au palais. Sun qui hantait Sharak se fait démasquer par Ashka et s'enfuit avec Josh par un passage secret...